Chinese - English Translator
- MAS Holdings
- Sri Lanka
- LKR 960,000 – LKR 1,440,000
Key Responsibilities:
· Accurately translate technical documents, software manuals, and Production-related content from Chinese to English and vice versa.
· Ensure the translated materials maintain the original meaning, technical accuracy, and coherence.
· Collaborate with the production team to comprehend complex technical terms and jargon to provide precise translations.
· Assist in interpreting discussions and meetings between Chinese and English-speaking professionals in the production domain.
· Review and proofread translated materials to maintain quality standards.
· Research and stay updated on the latest production terminologies and advancements to ensure accurate translations.
· Proficiency in both Chinese and English languages, with exceptional written and verbal communication skills.
· Proven experience in translating technical documents, manuals, or related content will be advantageous.
· Detail-oriented with a keen eye for accuracy and grammar.
· Excellent time management skills to meet tight deadlines and manage multiple translation projects efficiently.
· Willingness to be transferred to other departments based on the operational requirements of the department.
Qualification and Experience:
· Degree / Diploma in Language (Chinese & English) or related field preferred.
· Related industrial experience (entry level) would be highly advantageous.
· A strong commitment to maintaining confidentiality and data security.
· Ability to work collaboratively as part of a diverse team.
Skills
- Chinese to English Translation
- Technical Documentation
- Proofreading
- Interpretation
- Production Terminology
- Attention to Detail
- Time Management


